[朝鲜]너를보며생각하네看着您我在想

너를 보며 생각하네
看着 您 我在想
작사：정성환
作词：郑成焕
번역：정학철
翻译：郑学哲
작곡：김해성
作曲：金海成
편곡：보천보전자악단
编曲：普天堡电子乐团
무성한 잎새우에 흰눈을 떠이고서
白雪啊 落满叶上 茂盛的 丛林之中
푸르러 설레이는 한그루 소나무여
寒冬里 迎风起舞 那一棵 不老苍松
세상이 변한대도 제모습 잃지 않을
任世间 风云变幻 却不失 应有 本色
아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네
啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想
잎이 진 수림속에 앞날을 그려주며
叶落 的 树林之中 描画着 锦绣前程
희망의 등대처럼 푸르른 소나무여
就如那 希望灯塔 青青的 不老劲松
드넓은 이 세상이 모두다 우러르는
在这个 辽 阔世界 任谁都 无比景仰
아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네
啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想
간주
태양이 안기여준 푸르른 그 기상을
坐拥在 太阳慈爱 恩惠的 青 青气象
꿋꿋이 보여주는 억세인 소나무여
展示着 抗争精神 坚毅的 这棵青松
우리 당 손길아래 천만년 길이 빛날
我们 党 指引之下 千万年 前程 似锦
아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네
啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想
우리 당 손길아래 천만년 길이 빛날
我们 党 指引之下 千万年 前程 似锦
아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네
啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想
너를 보며 생각하네
看着 您啊 我在思想