녕변의비단처녀宁边的丝绸姑娘

녕변의 비단처녀宁边的丝绸姑娘

《녕변의 비단처녀》文本歌词
녕변의 비단처녀
宁边的 丝绸姑娘
작사：김정철
作词：金正哲
번역：정학철
翻译：郑学哲
작곡：안정호
作曲：安正浩
노래：정학철
演唱：郑学哲
나는야 비단처녀
我呀是 丝绸姑娘
녕변의 비단처녀
宁边的 丝绸姑娘
장군님 다녀가신
将军您 来过了的
장군님 다녀가신
将军您 来过了的
일터에서 일 한다오
这个工厂 纺 织女工
천주사의 밝은 달도
天柱寺的 明亮 月光
비단우에 펼쳐놓고
织上彩绸 洒满辉煌
동대우의 진달래도
东台峪的 金达莱花
비단우에 꽃 피우는
绣在锦缎 美 丽开放
아
啊
나는야 녕변의 비단처녀
我呀是 宁边的 丝绸姑娘
나는야 비단처녀
我呀是 丝绸姑娘
녕변의 비단처녀
宁边的 丝绸姑娘
장군님 보아주신
在将军 期许目光
장군님 보아주신
在将军 期许目光
기대에서 일한다오
辛勤工作 纺织女工
구룡강의 맑은 물도
九龙江的 清澈 江水
비단폭에 담아놓고
在这丝绸 滚滚流淌
철옹성의 금잔디도
铁翁城的 巴根草香
비단폭에 돋게 하는
在这丝绸 久久 飘荡
아
啊
나는야 녕변의 비단처녀
我呀是 宁边的 丝绸姑娘
간주
비단짤줄 모른다면
如果不会 丝绸织纺
그 어이 녕변처녀랴
怎 能说 是宁边姑娘
장군님 높은 뜻을
将军的 崇高 意愿
장군님 높은 뜻을
将军的 崇高 意愿
내 한생 수놓으리
我 定要 锦绣一生
그 사랑 금실 은실
这 份爱 金丝 银丝
씨실로 뽑아내고
抽出做 织锦线纬
그 은정 금실 은실
这 份情 金丝 银丝
날실로 이어가는
联结成 绣丽丝经
아
啊
나는야 녕변의 비단처녀
我呀是 宁边的 丝绸姑娘
나는야 녕변의 비단처녀
我呀是 宁边的 丝绸姑娘