[朝鲜]夜空中飘落的雪花（中文版）

밤하늘에 내리는 눈송이야

夜空中飘落的雪花




작사：전동우

作词：全东宇

번역：정학철

翻译：郑学哲

작곡：우정희

作曲：禹贞姬

노래：정학철

演唱：郑学哲




고요한 밤하늘에 내리는 눈송이야

寂静的 夜空之中 飘落的 雪花朵朵

내 마음 가는 그곳 너는야 알고있지

你 是否 知道 我的 这颗心 何处向往

저기 저 불 밝은 당중앙 창가에

在党 中 央 驻地 明亮的 窗户前 

긴긴밤이 지센다고 한마디만 전하여주렴

请你传送 漫漫长夜 是我守护 一直到天明 




고요한 밤하늘에 내리는 눈송이야

寂静的 夜空之中 飘落的 雪花朵朵

밀영의 그 밤에도 너는야 내리였지

你是否 也 光顾了 密营的 那个夜晚

어머님 불러주시던 그날의 자장가소리

请你把 母亲那一天 哼过的 摇篮曲歌声

은혜로운 저 창가에 너 고이 실어다주렴

传送到那 充 满恩惠 党 中央 驻地的窗前




-간주-




고요한 밤하늘에 내리는 눈송이야

寂静的 夜空之中 飘落的 雪花朵朵

밀영의 그 밤에도 너는야 내리였지

你是否 也 光顾了 密营的 那个夜晚

어머님 불러주시던 그날의 자장가소리

请你把 母亲那一天 哼过的 摇篮曲歌声

은혜로운 저 창가에 너 고이 실어다주렴

传送到那 充 满恩惠 党 中央 驻地的窗前




어머님 불러주시던 그날의 자장가소리

请你把 母亲那一天 哼过的 摇篮曲歌声

은혜로운 저 창가에 너 고이 실어다주렴

传送到那 充 满恩惠 党 中央 驻地的窗前