厄尔恰斯山
土耳其民歌
薛 范 译配
1、厄尔恰斯，安纳托里亚，雄伟啊人人夸，
厄尔恰斯，安纳托里亚，雄伟啊人人夸。
春光明媚披彩霞，山林景色美如画，
春光明媚披彩霞，山林景色美如画。
2、山峰陡峭又挺拔，山尖向蓝天插，
山峰陡峭又挺拔，山尖向蓝天插。
薄雾濛濛飘轻纱，白云轻轻绕山崖，
薄雾濛濛飘轻纱，白云轻轻绕山崖。
3、山涧水帘倒挂，蜿蜒到山脚下，
山涧水帘倒挂，蜿蜒到山脚下。
绿山坡上开鲜花，遍地牛羊在喧哗，
绿山坡上开鲜花，遍地牛羊在喧哗。
厄尔恰斯，安纳托里亚，雄伟啊人人夸，
厄尔恰……厄尔恰……厄尔恰……
