燃烧东方太阳

我们心连着心朝着东方升起的太阳，
我们手拉着手奔向心中向往的地方，
晨曦中翻山越岭，
夕阳里过海飘洋，
我们共同走进双环紧扣的心房。
啊……
双环挽起来紧密团圆，
双环连起来无穷力量，
双环接起来昭示人类风采，
双环聚起来燃烧东方太阳。

我们手拉着手描绘东方绮丽的梦想，
我们心连着心倾诉共同拥有的愿望，
拼搏中雷厉风行，
握手时热泪两行，
我们共同创造东方神圣的荣光。
啊……
双环挽起来紧密团圆，
双环连起来无穷力量，
双环接起来昭示人类风采，
双环聚起来燃烧东方太阳。

（注：“双环”指阿拉伯数字“8”，象征参加在上海举行的“首届东亚运动会”的八个国家和地区<除后来加入的关岛>。）