有一首起源于南京六合地区，经由传唱百年的《鲜花调》改编而成的中国民歌《茉莉花》，此歌曲先后在香港回归祖国政权交接仪式、雅典奥运会闭幕式、北京奥运会开幕式、南京青奥会开幕式等重大场合上演出过。在中国以及国际具有极高的知名度并广为传唱，是中国文化元素的显著代表之一，因其特殊的地位和代表性，被誉为“中国的第二国歌”。
《东方茉莉》这首歌即由此萌生、延展、深析、解读而来。
《汉书·外戚传上·孝武李夫人》云：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”第一段歌词“东方有茉莉，绝世而独立，洁白倾人国，芳香谁能比。”即由此化来。“东方”在此指中国，“茉莉”便是拟人化的中国，“一顾”化为“洁白”，“再顾”化为“芳香”，“洁白”和“芳香”都是茉莉最显著的特征，也是中国人的特征。
第二段“东方有茉莉，淡雅又丰仪，回眸俏四方，一笑动天地。”是对第一段“起”的“承”，依旧是拟人化的歌唱祖国，中国画里的“墨竹”、“墨梅”、“墨菊”、“墨兰”突出的都是“淡雅”的特征，朴实而不张扬，高洁而不浮华，但是她盛开时，郁郁葱葱，满树满枝又是丰满和蓬勃的，不贫瘠、不瘦削，具有风雅的仪表。她的沉静令人肃然起敬，她的回眸一笑百媚生，又令人心旷神怡，媚动天地。
《诗经·国风·秦风·蒹葭》云：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。”琼瑶女士填词的歌曲《在水一方》云：“有位佳人，靠水而居。”我理解的这里的“水”便是中华民族的母亲河“黄河”和“长江”等中华水系，逐水而居的便是中华儿女。“白露成霜”是中国上下五千年的历史沧桑，也是杜甫：“露从今夜白”时，对故乡、故土、亲人的无限思念和眷恋。“桃李芬芳”是陶渊明《桃花源记》的向往和追求，奋斗天下大同，追逐和平安宁，谋求民族强盛复兴。大中国，你什么时候的样子我都见过，你繁荣富强的样子永远诗情画意，我热爱你！这便是第三段歌词：“逐水而居我见过你，白露成霜梦里依依，桃李芬芳我见过你，你盛开的样子诗情画意。”的由来。
《诗经·周南·关雎》云：“窈窕淑女，钟鼓乐之。”“钟鼓乐之”：钟鼓乃古代盛大庆典用来打击的乐器，这里是夸张手法，意思是，像庆典一样用钟鼓为之奏乐。“词海歌潮”皆为歌，“霓裳羽衣”皆为舞。“钟鼓乐之”、“词海歌潮”、“霓裳羽衣”都只为你：我可爱的中国、我的祖国。你的盛世让人充满自信和自豪，你的繁华富裕、歌舞升平又令人开心快乐、幸福无比。“执子之手，与子偕老”，“执手相看”，愿与你永远做知己，血脉相连，生死相依，永远在一起。这就是第四段歌词：“钟鼓乐之我听过你，词海歌潮霓裳羽衣，执手相看我告诉你，我们做知己永远在一起。”所要表达的深情厚意。
因此说《东方茉莉》是一首用中国古典意象和现代流行元素表达对祖国深情热爱、全心歌唱的颂歌。
《东方茉莉》这首歌即由此萌生、延展、深析、解读而来。
《汉书·外戚传上·孝武李夫人》云：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”第一段歌词“东方有茉莉，绝世而独立，洁白倾人国，芳香谁能比。”即由此化来。“东方”在此指中国，“茉莉”便是拟人化的中国，“一顾”化为“洁白”，“再顾”化为“芳香”，“洁白”和“芳香”都是茉莉最显著的特征，也是中国人的特征。
第二段“东方有茉莉，淡雅又丰仪，回眸俏四方，一笑动天地。”是对第一段“起”的“承”，依旧是拟人化的歌唱祖国，中国画里的“墨竹”、“墨梅”、“墨菊”、“墨兰”突出的都是“淡雅”的特征，朴实而不张扬，高洁而不浮华，但是她盛开时，郁郁葱葱，满树满枝又是丰满和蓬勃的，不贫瘠、不瘦削，具有风雅的仪表。她的沉静令人肃然起敬，她的回眸一笑百媚生，又令人心旷神怡，媚动天地。
《诗经·国风·秦风·蒹葭》云：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。”琼瑶女士填词的歌曲《在水一方》云：“有位佳人，靠水而居。”我理解的这里的“水”便是中华民族的母亲河“黄河”和“长江”等中华水系，逐水而居的便是中华儿女。“白露成霜”是中国上下五千年的历史沧桑，也是杜甫：“露从今夜白”时，对故乡、故土、亲人的无限思念和眷恋。“桃李芬芳”是陶渊明《桃花源记》的向往和追求，奋斗天下大同，追逐和平安宁，谋求民族强盛复兴。大中国，你什么时候的样子我都见过，你繁荣富强的样子永远诗情画意，我热爱你！这便是第三段歌词：“逐水而居我见过你，白露成霜梦里依依，桃李芬芳我见过你，你盛开的样子诗情画意。”的由来。
《诗经·周南·关雎》云：“窈窕淑女，钟鼓乐之。”“钟鼓乐之”：钟鼓乃古代盛大庆典用来打击的乐器，这里是夸张手法，意思是，像庆典一样用钟鼓为之奏乐。“词海歌潮”皆为歌，“霓裳羽衣”皆为舞。“钟鼓乐之”、“词海歌潮”、“霓裳羽衣”都只为你：我可爱的中国、我的祖国。你的盛世让人充满自信和自豪，你的繁华富裕、歌舞升平又令人开心快乐、幸福无比。“执子之手，与子偕老”，“执手相看”，愿与你永远做知己，血脉相连，生死相依，永远在一起。这就是第四段歌词：“钟鼓乐之我听过你，词海歌潮霓裳羽衣，执手相看我告诉你，我们做知己永远在一起。”所要表达的深情厚意。
因此说《东方茉莉》是一首用中国古典意象和现代流行元素表达对祖国深情热爱、全心歌唱的颂歌。
