1941年的意大利影片《妈妈》讲述一位著名的男高音(本尼亚米诺•吉里饰演)在国外巡演多年后,带着新婚的妻子回到意大利。他们住在乡间,和母亲生活在一起。但他的妻子耐不住乡间的寂寞,与一个邻居有了私情。当那位男高音又去外地巡演时,他妻子和那个邻居就筹划着私奔。母亲得知后祈求那位邻居不要破坏他们的家庭生活。儿媳妇终于被留住了,但母亲却因心脏病突发而去世。
切萨瑞•安德瑞•比克肖(1896~1978)是意大利现代作曲家,他写的许多歌曲都脍炙人口,尤其是他为影片《妈妈》写的这首同名插曲,自从意大利大歌唱家本尼亚米诺•吉里(1890~1957)配唱以来,世界上几乎没有一个男高音歌唱家不演唱这首曲子,现在甚至少年歌手和流行歌手也常把它列为演出节目。 摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.290