埃迪特•皮亚芙（1915~1963）是法国四五十年代最负盛名的歌手兼影剧演员。她出身贫寒，幼时曾一度失明，到6岁才重见光明。8岁起就随父母流浪卖艺，后来又在餐馆、歌厅、夜总会、马戏团等处演出。1935年，一家餐馆的经理路易•勒普雷发现了她的才华，她才得以脱颖而出。她原姓伽西翁，因为身材娇小，勒普雷叫她“皮亚芙”（小麻雀），从此她就以“皮亚芙”为艺名而饮誉演艺界。第二次世界大战以后，她在影视、喜剧和轻歌剧方面的才华更达到了鼎盛时期，她的声誉越过了国界。法国人非常崇拜她，尊称她为“伟大的皮亚芙”。皮亚芙唱红的歌曲有《不，我无可后悔》《爱的礼赞》和《这是爱情》等。她还自己写了30首歌，著名的有《漂泊者》《母亲的眼睛》和《玫瑰人生》。
《玫瑰人生》创作于1945年，由皮亚芙本人写词。曲作者路易居（1916~1991）原名路易•居利埃尔密，是一位出生于西班牙、有意大利血统并且长期生活和工作在法国的著名流行歌曲作曲家。
这首歌刚写成时，皮亚芙的同事以及她的创作班子都不看好，于是皮亚芙把它撂在一边。首次公演已是第二年的事了，在现场就引起了轰动，很快就流传开来，并且赢得了国际声誉，成为埃迪特•皮亚芙的招牌歌曲。
在法国现代歌曲里，这首歌可说是流传最广的一首，被誉为“法国歌曲的明珠”、“不朽的作品”。六十多年来，世界各国无数男女歌手都演唱过该曲，它还被改编成各种器乐曲。数不清的影视剧还用它来配乐。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.119