【零之使魔】I say yes，ゼロの使い魔~双月の骑士~

TV动画《零之使魔 ~双月骑士~》（「ゼロの使い魔 ～双月の骑士～」）OP
TVアニメ「ゼロの使い魔～双月の骑士～」主题歌: I SAY YES
坂部刚 （作曲者）
新井理生 （编曲者）

【歌词】
I SAY YES

作词：森 由里子
作曲：坂部 刚
编曲：新井理生
歌：ICHIKO

I SAY YES ずっと 君の傍にいるよ
I say yes zu tto ki mi no so ba ni i ru yo
我愿答应你 永远陪伴在你身边

どんな未来が仆らを试したって きっと
do n na mi ra i ga bo ku ra o ta me shi ta tte ki tto
无论未来会给予我们怎样的考验 一定能够…

Ah ふたりの运命 めぐり逢えたのは
Ah fu ta ri no u n me i me gu ri a e ta no wa
我们的命运之所以会偶然相遇

君の声 聴こえたから
ki mi no ko e ki ko e ta ka ra
是因为我听见了你的呼唤

そう ピンチな出来事 押し寄せて来ても
so u pi n chi na de ki ko to o shi yo se te ki te mo
即使危机不断向我们袭来

君といれば 乗り越えられる
ki mi to i re ba no ri ko e ra re ru
只要与你相伴就能够一同跨越

ときめきと 负けん気と
to ki me ki to ma ke n ki to
无论是心动的我 还是好强的我

裏腹でハラハラするけど
u ra ha ra de ha ra ha ra su ru ke do
口是心非的我 其实是为你担忧

……