首页
曲谱发布
歌词发布
会员权限
发谱排行
求谱完成
我要求谱
作者索引
商城
登陆软件
中国大众音乐
教程(?)
曲谱分类
声乐谱
器乐谱
戏曲谱
综合
最新原创谱
最新制谱记谱
曲谱榜
曲谱专题
电子书籍
电子期刊
光荣榜
声乐谱
器乐谱
戏曲谱
综合
歌曲简谱
歌曲线谱
有声动态谱
胡琴曲谱
古筝曲谱
钢琴曲谱
电子琴谱
手风琴谱
笛箫曲谱
萨克斯谱
打击乐谱
文字曲谱
吉他曲谱
二胡曲谱
总谱合奏
琵琶曲谱
提琴曲谱
口琴曲谱
古琴曲谱
扬琴曲谱
铜管乐谱
葫芦丝谱
陶笛曲谱
唢呐曲谱
柳琴曲谱
吉他GTP
三弦曲谱
芦笙曲谱
管风琴谱
巴乌曲谱
竖琴曲谱
长笛曲谱
阮类曲谱
简五谱
埙乐器谱
口风琴谱
单簧管谱
月琴曲谱
卡林巴琴
马头琴谱
电吹管谱
竖琴曲谱
其他曲谱
京剧京歌
评剧唱谱
越剧唱谱
二人转谱
黄梅戏谱
花鼓戏谱
豫剧唱谱
粤剧粤曲
沪剧唱谱
秦腔唱谱
晋剧唱谱
蒲剧唱谱
山东梆子
河北梆子
川剧唱谱
昆曲唱谱
闽剧唱谱
眉户唱谱
扬剧唱谱
汉剧唱谱
淮剧唱谱
藏戏唱谱
甬剧唱谱
仫佬戏谱
桂剧唱谱
芗剧唱谱
曲剧唱谱
皮影戏谱
彩调戏谱
花灯戏谱
曲子戏谱
苏剧唱谱
京韵大鼓
苏州弹词
歌剧曲谱
锡剧唱谱
吕剧唱谱
莆仙戏谱
湘剧唱谱
泗州戏谱
淮海剧谱
怀梆戏谱
单弦大鼓
四股弦谱
苗剧戏谱
评弹曲调
武陵戏谱
湖剧唱谱
上党梆子
梅花大鼓
天津时调
西河大鼓
同州梆子
北路梆子
京东大鼓
楚剧唱谱
二人台谱
云南花灯
姚剧唱谱
采茶戏谱
瓯剧曲谱
潮剧唱谱
鄱阳大鼓
赣剧唱谱
芭蕾舞剧
其他唱谱
KTV相关
综合资讯
新歌快讯
歌星讯息
其他文章
曲谱: 关键字
简谱标题
标题说明
曲谱发布者
第一词作者
第二词作者
第三词作者
第一曲作者
第二曲作者
第三曲作者
第一演唱者
第二演唱者
第三演唱者
第四演唱者
第五演唱者
第六演唱者
您的位置:
曲谱首页
→
声乐谱
→
歌曲简谱
→ 처녀로꽃필때
郑学哲
主页
留言
처녀로꽃필때
【朝鲜】中文版
作词:
赵岭出
作曲:
金福允
编曲制作:
郑学哲
人气:
唱法:
通俗歌曲
语种 :
国语歌曲谱
日期:
2018/8/11 15:18:20
【报告错误】
【收藏网址】
【手机版】
复制本页地址推荐给你的朋友
关键词:처녀로 꽃필 때
充满革命浪漫主义色彩的朝鲜爱情歌曲,现予中文翻译演唱。
温馨提示:在《처녀로꽃필때》简谱图片上点击鼠标右键,选择"图片另存为."即可保存简谱!
曲谱来源:
词曲网
曲谱制作:
词曲网搜集整理
曲谱提供:
郑学哲
文本歌词
LRC歌词
歌词发布:
曲谱爱好者
《【朝鲜】처녀로 꽃필 때》文本歌词
처녀로 꽃필 때
姑娘花开
작사:조령출
作词:赵岭出
번역:정학철
翻译:郑学哲
작곡:김복윤
作曲:金福允
노래:정학철
演唱:郑学哲
시집을 가라한 어머니 말씀
赶 紧 嫁人吧 妈妈 唠叨
처녀로 꽃 필때 가라시네
姑娘 一 朵花 嫁了才好
생각만 해봐도 가슴 뜨거워
想一想 就觉得 满脸 的羞红
싫다고 대답했네
不行啊 我呀答道
나는야 선반공 기대앞에
我呀是 机床工 面对机台
일하는 행복이 제일좋아
工作的 幸福感 最呀最好
허지만 어머니 허지만 어머니
可是呢 妈妈说 可是呢 妈妈说
시집도 가라시네
工作嫁人两不相扰
시집을 가면 어데로 가나
如果 嫁人 嫁谁呀 更好
나 혼자 남 몰래 생각했네
自 己呀 偷 偷的 陷入思考
선반에 모범 진실한 그이
机床工 模范 纯真的 那位
나 혼자 생각했네
自 己呀 陷入思考
언제나 책임량 초과하며
始终是 超额的 完成指标
동지애 뜨거운 젊은 그이
对同志 热情啊 那么 的高
허지만 그이는 허지만 그이는
但是呢 我的心 但是呢 我的心
내 마음 아시는지
他 到底 知不知道
간주
하루는 집에 돌아 와 보니
有一天 回家 我呀 看到
그이가 다녀 간 편지 있었네
看到了 来往 的 信 我懵了
행복의 건설 말하는 사연
规划着 幸福 不尽的 誓言
내 마음 뜨거웠네
我 心被 滚滚燃烧
어머니 어느새 아셨는지
不知妈 何时啊 悄悄知道
그이의 칭찬을 하시더니
冲着我 夸小伙 夸着小伙
부부내외 한직장 다니면 더 좋아
小两口 同单位 一起呀 那 更好
사위로 삼으셨네
这女婿 妈呀认了
暂时没有歌词,请
添加LRC歌词
《처녀로꽃필때》有关声明
评论人
评论内容摘要(共
0
条,
查看完整内容
) 得分
0
分
发表时间