[俄]飞吧，小羽毛电视系列片《剿灭魔鬼巢穴》插曲中俄文对照

[俄]飞吧，小羽毛电视系列片《剿灭魔鬼巢穴》插曲 中俄文对照

飞吧，小羽毛
电视系列片《剿灭魔鬼巢穴》插曲
米.舍夫丘克 词          
谢.瑟索耶夫 曲
书   沧  译配
飞吧，小羽毛，
飞过田野上，
请你，小羽毛，
拂去我忧伤。
为我擦拭尘土，
拂过我的面庞，
飞到我身上
化作我翅膀。
让我像雄鹰    
翱翔蓝天上，    
让我像磐石，
意志坚如钢。
让我像棵小树，  
依傍树丛旁，    
让我新生命
茁壮地成长。
如果没有躺在
空旷的田野上，
那就看不到
天空云飘荡。
若我不去请求，
轻扬的小羽毛，
怎能驱散我
心中的忧伤。
飞吧，小羽毛，
飞过田野上，
请你，小羽毛，
拂去我忧伤。
为我擦拭尘土，
拂过我的面庞，
飞到我身上
化作我翅膀。