《瑟堡雨伞》是一部音乐剧样式的影片，于1964年获得戛纳电影节“金棕榈”大奖。故事梗概如下：
瑟堡有一家伞店，老板娘的女儿热内维尔芙爱上了汽车修理工季，但她母亲说她年龄还小，不同意他们的婚事。一天老板娘收到了要缴纳8万法郎税款的通知单，她焦急万分。第二天他们去找珠宝商出卖项链，一位路过的巴黎阔少凯撒看上了美丽的热内维尔芙，便倾囊相助。
季接到服役的通知后离开了热内维尔芙。季走后，热内维尔芙发现自己已怀孕，而凯撒向她求婚，并表示愿意抚养孩子，于是热内维尔芙便嫁给了他。
两年后，季退役归来，发现心上人已离开瑟堡。他灰心颓唐，整天酗酒。不久，他同另一个姑娘结婚，并在她的帮助下，开了一座加油站。
几年后，热内维尔芙驱车路过瑟堡，与季不期而遇，在简短而冷淡的谈话之后，季送走了热内维尔芙，他热情地张开双臂迎接踏雪归来的妻子与孩子。
这首《我毕生等待》是影片中最著名的插曲，是季和热内维尔芙分别时候唱的。这首歌曲后来还被编为各种器乐曲。
米歇尔•勒格朗（1932~ ）是法国著名作曲家和指挥家，毕业于巴黎音乐学院，主攻爵士乐和轻音乐。他为许多电影配乐，如法国影片《瑟堡雨伞》（1964）、《瑟堡女郎》（1968），曾在戛纳电影节上获奖。他还应邀为好莱坞电影配乐，曾三次荣获奥斯卡音乐奖。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.294
瑟堡有一家伞店，老板娘的女儿热内维尔芙爱上了汽车修理工季，但她母亲说她年龄还小，不同意他们的婚事。一天老板娘收到了要缴纳8万法郎税款的通知单，她焦急万分。第二天他们去找珠宝商出卖项链，一位路过的巴黎阔少凯撒看上了美丽的热内维尔芙，便倾囊相助。
季接到服役的通知后离开了热内维尔芙。季走后，热内维尔芙发现自己已怀孕，而凯撒向她求婚，并表示愿意抚养孩子，于是热内维尔芙便嫁给了他。
两年后，季退役归来，发现心上人已离开瑟堡。他灰心颓唐，整天酗酒。不久，他同另一个姑娘结婚，并在她的帮助下，开了一座加油站。
几年后，热内维尔芙驱车路过瑟堡，与季不期而遇，在简短而冷淡的谈话之后，季送走了热内维尔芙，他热情地张开双臂迎接踏雪归来的妻子与孩子。
这首《我毕生等待》是影片中最著名的插曲，是季和热内维尔芙分别时候唱的。这首歌曲后来还被编为各种器乐曲。
米歇尔•勒格朗（1932~ ）是法国著名作曲家和指挥家，毕业于巴黎音乐学院，主攻爵士乐和轻音乐。他为许多电影配乐，如法国影片《瑟堡雨伞》（1964）、《瑟堡女郎》（1968），曾在戛纳电影节上获奖。他还应邀为好莱坞电影配乐，曾三次荣获奥斯卡音乐奖。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.294