音乐剧《猫》取材于英国诗界巨擘托马斯•艾略特（1888~1965）的诗篇《老负鼠的实用老猫经》。这位出生于美国的英国诗人对英美现代主义文学有深远的影响，他是1948年诺贝尔文学奖获得者。
安德鲁•劳伊德•韦伯（1948~ ）是当代英国的音乐剧大师，他的名作《YSJD万世巨星》《约瑟夫和神奇彩衣》《艾薇塔》《猫》《载歌载舞》《星光快车》和《剧院魅影》等剧都曾轰动大西洋两岸。他以深厚的古典音乐的根底，出色地运用现代音乐语汇（例如摇滚乐），在舞台音乐领域内闯出一条新路子，取得极大的成就。
劳伊德•韦伯自1977年开始着手创作《猫》，历时三载。原为15首音乐，后经导演屈瑞佛尔•能恩（1941~ )精心调理并编织入戏剧框架内，于1981年5月11日在伦敦首演，获得轰动性的成功，获得6项戏剧年度奖。1982年10月，《猫》剧全班人马到美国纽约冬苑剧场上演，一炮打响，成为百老汇历史上最轰动的一部舶来音乐剧，夺得了1983年第37届托尼奖最佳音乐剧、最佳作曲等7项大奖。2002年5月11日，《猫》剧宣告最终落幕，前后连续演出长达21年。《猫》剧以14种语言在世界各地300多家剧院演出，观众超过6500万人次。2003年4月，《猫》剧来中国演出。2012年8月，中文版《猫》剧在上海首演。这是该剧的第15种语言版本。
《猫》剧情节简单，没有太多的对话，剧中的角色都是猫（无非是借猫以表现人类的众生相），有至尊猫、魅力猫、英雄猫、摇滚猫、俏丽猫、偷儿猫、富贵猫、剧院猫、邪恶猫、寄生猫和神秘猫……这些杰利科族的猫在狂欢节之夜聚集在一起，用舞蹈或歌唱来炫耀各自的本色。接着是猫与猫的勾心斗角，猫的一年一度的选举——由至尊无上猫选定一只猫升入天堂。剧中最后是长达13分钟的歌舞场面——从迪斯科到摇滚，从芭蕾到爵士，从杂技到体操，满台群猫狂舞，在令人目不暇接的光与色的绚丽奇观中，“魅力猫”格吕查贝拉当选，升入天堂。
“魅力猫”格吕查贝拉第一次出场时，韶华已逝，外表褴褛憔悴，她年轻时因羡慕外面的世界而离开了杰利科猫族。几年后，她饱经风霜，希望回到同伴们中间，但是猫们无法原谅她的背叛，把她赶走。当舞会开始后，格吕查贝拉再次上场，渴望猫族接纳她，但仍然无济于事。她悲哀地唱起《回忆》，黯然离去。狂欢夜快结束时，格吕查贝拉又一次上场，祈求亲人们的宽宥和谅解，她再一次唱起《回忆》，回忆当年的风采，哀叹艰难的岁月，同时又渴望新的生活。一曲唱罢，博得了猫们的同情，大家终于接纳了她。最后她被选中升入天堂。前后两次唱的《回忆》，歌词不尽相同。这里刊出的歌词是格吕查贝拉在升天之前唱的，也就是各种音乐会上常用的版本。
《回忆》歌词并非艾略特的原作，而是导演能恩的填词。能恩第一次听到劳伊德•韦伯的这首曲子时，回头对在场的人说了这样的一句话：“诸位，请记住这个日子、这个时刻，因为你们刚刚听到了一首非凡绝伦的歌曲！”
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.301