echoLee

初恋 文/岛崎藤村 (日本) 译/罗兴典 当初相遇苹果林， 你才挽起少女的发型。 前鬓插着如花的彩梳， 映衬着你的娟娟玉容。 你脉脉地伸出白净的手， 捧起苹果向我相赠。 淡红秋实溢清香啊！ 正如你我的一片初衷。 我因痴情犹入梦境， 一声叹息把你的青丝拂动。 此时似饮合欢杯啊！ 杯中斟满了你的恋情。 苹果林中树荫下， 何时有了弯弯的小径？ 心中“宝塔”谁踏基？ 耳边犹响着你的细语声声…… （摘自《嫩菜集》）

初恋 文/岛崎藤村 (日本) 译/罗兴典 当初相遇苹果林， 你才挽起少女的发型。 前鬓插着如花的彩梳， 映衬着你的娟娟玉容。 你脉脉地伸出白净的手， 捧起苹果向我相赠。 淡红秋实溢清香啊！ 正如你我的一片初衷。 我因痴情犹入梦境， 一声叹息把你的青丝拂动。 此时似饮合欢杯啊！ 杯中斟满了你的恋情。 苹果林中树荫下， 何时有了弯弯的小径？ 心中“宝塔”谁踏基？ 耳边犹响着你的细语声声…… （摘自《嫩菜集》）

千年的愿望 作者 席慕蓉 总希望 二十岁的那个月夜 能再回来 再重新活那么一次 然而 商时风 唐时雨 多少枝花 多少个闲情的少女 想她们在玉阶上转回以后 也只能枉然地剪下玫瑰 插入瓶中

如果 作者 席慕蓉 四季可以安排得极为黯淡 如果太阳愿意 人生可以安排得极为寂寞 如果爱情愿意 我可以永不再现 如果你愿意 除了对你的思念 亲爱的朋友 然而 我将立即使思念枯萎 如果你愿意 把每一粒种子都掘起 把每一条河流都切断 让荒芜干涸延伸到无穷远 今生今世 除了 因落泪而湿润的夜里 如果你愿意

戏子 作者 席慕蓉 请不要相信我的美丽 也不要相信我的爱情 在涂满了油彩的面容之下 我有的是颗戏子的心 所以 请千万不要 不要把我的悲哀当真 也别随着我的表演心碎 亲爱的朋友 今生今世 我只是个戏子 永远在别人的故事里流着自己的泪

结局 作者：席慕蓉 当春天再来的时候 遗忘了的野百合花 仍然会在同一个山谷里生长 在羊齿的浓荫处 仍然会有昔日的謦香 可是没有人 没有人会记得我们 和我们曾有过的欢乐和悲伤 而时光越去越远终于 只剩下几首佚名的诗和 一抹 淡淡的斜阳